书目详细信息
： 女体和同族:从《红楼梦》翻译看跨文化移殖与学术知识障
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5013-4416-1:CNY39.80 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 女体和同族/.洪涛著 |
| 出版发行项： | 北京:,国家图书馆出版社:,2010.10 |
| 载体形态项： | 31,287页:;+23cm |
| 提要文摘： | 本书内容包括：关于“异化”手段的讨论；关于“扭曲了原文的形象”：译法的“曲”与“直”；关于“音译”和“背离原意”等。 |
| 并列题名： | Female body and nation building eng |
| 题名主题： | 英语 |
| 题名主题： | 翻译 |
| 中图分类： | H315.9-53 |
| 中图分类： | I207.411 |
| 个人名称等同： | 洪涛 著 |
| 记录来源： | CN 人天书店 20101213 |