书目详细信息
： CET4中国文化阅读与翻译
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5446-5865-2:CNY48.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | CET4中国文化阅读与翻译/.谈宏慧,刘桂兰主编 |
| 出版发行项： | 上海:,上海外语教育出版社:,2019 |
| 载体形态项： | 222页:;+26cm |
| 一般附注： | 大学英语考试能力系列 |
| 提要文摘： | 本书的编写结合了《中国英语能力等级量表》与新四级考试大纲对英语学习者翻译能力的要求,目的之一就是让考生通过阅读英文介绍中国历史、文化等方面的文章,加深对相关知识和词汇的了解;目的之二是通过练习帮助考生熟悉和掌握汉英段落翻译的策略与技巧。本书分为五个部分:第一部分是中国历史和文化知识阅读;话题分别涉及节日与民间传说、古代文学与哲学、生活方式、工艺美术、政治经济等。第二部分是汉英段落翻译策略与技巧分析。第三部分精选了数十篇汉英段落翻译练习。第四部分是参考答案及解析。第五部分收录了文化特色词汇、常用句型、段落翻译评分标准及参考文献。 |
| 并列题名： | CET4 translation eng |
| 题名主题： | 大学英语水平考试 翻译 自学参考资料 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 谈宏慧 主编 |
| 个人名称等同： | 刘桂兰 主编 |
| 记录来源： | CN CQYZTSG 20241217 |